Acquistare una maglietta o un pantalone online quando si indossa una taglia XXL significa spesso ordinare due taglie per restituirne una. Il problema non deriva dalla morfologia, ma da una confusione persistente tra le tabelle francesi, le lettere internazionali e le misure reali dei capi.
Discrepanza tra l’etichetta XXL e le misure reali del capo
Ci si aspetta che una XXL corrisponda ovunque agli stessi centimetri. In pratica, la vestibilità di una XXL varia sensibilmente da un marchio all’altro. L’UFC-Que Choisir ha misurato jeans da donna e ha riscontrato differenze notevoli tra la circonferenza vita dichiarata sull’etichetta e quella del capo steso.
Ulteriori letture : Tutto quello che c'è da sapere sulla mappa delle zone ZTL in Sicilia per viaggiare serenamente
Questa discrepanza è spiegata dall’assenza di una norma vincolante in Europa sulle misurazioni associate a ciascuna lettera. Ogni marchio costruisce la propria tabella a partire dal proprio modello. Due capi etichettati XXL possono quindi presentare diversi centimetri di differenza nella circonferenza del petto o dei fianchi.
Per limitare gli errori, ci si affida alle tabelle di misurazione specifiche di ciascun sito piuttosto che alla lettera da sola. L’informazione affidabile sulla corrispondenza della taglia XXL donna si basa su tre misure prese direttamente sul corpo: circonferenza del petto, circonferenza della vita e circonferenza dei fianchi.
Ulteriori letture : Tutto quello che c'è da sapere sui partner sanitari Itelis Axa e i loro vantaggi in Francia
Taglia XXL donna: tabella di corrispondenza francese e internazionale
Una XXL donna corrisponde, nella maggior parte delle tabelle francesi, a una taglia 46 o 48. A seconda dei marchi, la fascia può spostarsi verso il 44-46 o il 48-50. La tabella qui sotto sintetizza le equivalenze più comuni.
| Taglia lettera | Taglia FR | Circonferenza petto (cm) | Circonferenza vita (cm) | Circonferenza fianchi (cm) |
|---|---|---|---|---|
| XL | 42-44 | 100-104 | 80-84 | 106-110 |
| XXL | 46-48 | 105-112 | 85-92 | 111-118 |
| 3XL | 50-52 | 113-120 | 93-100 | 119-126 |
I resi variano su questo punto, poiché alcuni marchi spostano la loro tabella di un passo verso l’alto o verso il basso. Da O’Neill, ad esempio, una XL donna copre una circonferenza del petto da 100 a 104 cm e una circonferenza della vita da 80 a 84 cm, il che corrisponde già a un 42-44 francese.
Per i pantaloni, si aggiunge la misura dell’interno gamba, espressa in centimetri o pollici. Questa informazione è spesso assente dalle guide di taglia generiche, mentre condiziona direttamente la lunghezza del capo indossato.
Prendere le misure senza errori: metodo pratico
Un metro a nastro flessibile, uno specchio e due minuti sono sufficienti. Si misura direttamente sulla pelle o su un indumento intimo sottile, senza stringere né lasciare troppo spazio.
- Circonferenza petto: far passare il nastro nel punto più ampio del busto, sotto le ascelle, mantenendo la schiena dritta.
- Circonferenza vita: misurare nel punto naturale della vita, generalmente due dita sopra l’ombelico. Non trattenere la pancia.
- Circonferenza fianchi (basso ventre): posizionare il nastro sulla parte più larga dei fianchi, includendo i glutei.
- Interno gamba: misurare dall’interno gamba fino alla caviglia, in piedi, con i piedi leggermente divaricati.
Si annotano le proprie misure in centimetri e poi si confrontano con la tabella del marchio scelto. Quando ci si trova tra due taglie, è meglio optare per la più grande, soprattutto per i capi strutturati (giacche, blazer, jeans rigidi).
Caso particolare di maglie e abiti
Per una maglia, la circonferenza del petto è prioritaria. Per un abito aderente, è la circonferenza dei fianchi a determinare la taglia. Si sceglie in base alla misura più grande per evitare un capo che tiri sulle cuciture.
Taglia XXL donna sui siti americani e britannici
Le equivalenze transatlantiche aggiungono un ulteriore livello di complessità. Su un sito americano, la taglia XXL donna corrisponde generalmente a un US 18-20. Su un sito britannico, si parla di un UK 22-24. Questi numeri non sono intercambiabili con la tabella francese.
In taglia US, il sistema utilizza numeri pari (2, 4, 6, 8, ecc.) che non corrispondono né ai centimetri né alle taglie francesi. Un 46 francese equivale approssimativamente a un US 16-18, ma questa corrispondenza varia da un marchio all’altro.
Per gli acquisti su siti esteri, ci si riferisce sempre alla guida delle taglie in centimetri pubblicata dal venditore. Se il sito mostra solo lettere o taglie numeriche senza misurazioni, è un segnale di allerta: la probabilità di errore aumenta.
Il XXL non è più una taglia di fine tabella
Per molto tempo, la XXL segnava il limite superiore delle collezioni. Quest’epoca sta passando. H&M sta gradualmente ampliando la sua offerta di taglie grandi nei negozi fisici in diversi mercati europei, mentre queste taglie erano precedentemente riservate al sito online. C&A integra la sua linea di taglie grandi in un numero maggiore di punti vendita, con tabelle che arrivano fino al 3XL o al 4XL.
Questo spostamento fa della XXL una taglia comune piuttosto che eccezionale. La conseguenza pratica: l’offerta si amplia, le vestibilità migliorano e i resi legati a un cattivo adattamento diminuiscono quando i marchi investono realmente nella creazione di questi modelli.
Prima di convalidare un carrello, si verificano tre cose: le proprie misure aggiornate, la tabella del marchio (non una tabella generica trovata altrove) e la politica di reso. Un capo ben tagliato in XXL dura quanto un M o un L, a condizione di essere stato scelto con i giusti numeri a disposizione.